Este martes lamentamos la pérdida del escritor y traductor Xabier Mendiguren Bereziartu, quien falleció a la edad de 78 años. Nacido en Ezkio en 1945, dedicó gran parte de su vida a la promoción y defensa del euskera desde diversas perspectivas. Su contribución a la lengua vasca fue inmensa, y su legado perdurará en la memoria de quienes valoran y aman esta lengua.
Xabier Mendiguren Bereziartu desempeñó un papel destacado como secretario general de Euskalgintzaren Kontseilua durante 12 años y fue nombrado académico correspondiente de Euskaltzaindia en 1975. Durante los primeros años de las ikastolas, participó activamente en proyectos didácticos y pedagógicos, creando valiosos recursos para la enseñanza del euskera. Además, fue uno de los fundadores del grupo Iker y coautor de libros de texto en euskera, como Saioka.
Licenciado en Filosofía y Letras, Mendiguren también desempeñó un papel fundamental en la creación de la Escuela de Traductores de Martutene y ejerció como director técnico de la colección Clásicos del Pensamiento. Su labor de traducción contribuyó al enriquecimiento del euskera y a la difusión de obras importantes.
La actual secretaria general de Euskalgintzaren Kontseilua, Idurre Eskisabel, ha destacado la dedicación de Xabier Mendiguren Bereziartu al euskera y su incansable esfuerzo por vivir y fomentar el uso de esta lengua. Su legado perdurará como un testimonio del compromiso y la pasión por el euskera. Descanse en paz.
- Te recomendamos -
